在线阅读《题方楷一轩》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
初看华扁知趋向,徐览群言见切磋。
鹄至安能令弈善,羊亡岂不为歧多。
爻重翼十几繁矣,贰二参三奈一何。
老汉暮年无顿处,轩中半榻肯分么。
题方楷一轩:为一位名叫方楷的书斋“一轩”题写的诗。
华扁:华美的匾额。扁,通“匾”。
趋向:志向、旨趣。
切磋:本义为加工骨器与玉器,引申为学问上的商讨研究。
鹄至安能令弈善:典出《孟子·告子上》:“弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。” 意为:心里想着天鹅要飞来(分心),怎么能让棋艺精湛呢?鹄,天鹅。弈,下棋。
羊亡岂不为歧多:典出《列子·说符》:“大道以多歧亡羊,学者以多方丧生。” 意为:大路因为岔路多而丢失了羊,求学的人因为目标太多而荒废了生命。歧,岔路。
爻重翼十几繁矣:化用《周易》卦象。爻(yáo)是组成卦象的基本符号。翼十,可能指《周易》中某些复杂卦象的组合变化,形容道理繁复深奥。
贰二参三奈一何:贰二,即二心,不专一。参三,即三心二意。奈一何,对“专一”又能怎么样呢?意为心思杂乱,无法专注于一。
顿处:安顿之处,归宿。
半榻:半张床榻,指栖身之所。
肯分么:肯分给我么?分,分享。么,语气助词,同“吗”。