在线阅读《题方友民诗卷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
删定实惟曾大父,文忠况是老先生。
力行所学斯无愧,偶发于诗亦有声。
合止笙镛成雅奏,抉挑草木示微情。
嗟予公事君归兴,不得相从细讲明。
题方友民诗卷:题写在方友民诗卷上的诗。方友民,生平不详,当为刘克庄友人。
删定实惟曾大父:删定,指删改修订文章典籍。曾大父,曾祖父。此句称赞方友民的曾祖父有删定典籍的功绩。
文忠况是老先生:文忠,谥号。老先生,对年长博学者的尊称。此句说方友民家族中还有获得“文忠”谥号的老先生。
力行所学斯无愧:力行,努力实践。斯,这。此句赞扬方友民努力实践所学,问心无愧。
偶发于诗亦有声:偶发,偶尔抒发。有声,有声誉,指诗作得好。此句说方友民偶尔作诗,也很有名声。
合止笙镛成雅奏:合止,指音乐的起止、节奏。笙镛,笙和镛,两种古乐器,泛指雅乐。此句以雅乐比喻方友民的诗合乎法度,格调高雅。
抉挑草木示微情:抉挑,挑选、揭示。草木,指诗歌中用以寄托情感的草木意象。微情,微妙的情感。此句说方友民的诗善于通过草木等意象来表现细腻的情感。
嗟予公事君归兴:嗟,感叹。予,我。公事,公务。君,指方友民。归兴,归乡的兴致。此句感叹自己因公务缠身,而方友民却有归乡之意。
不得相从细讲明:不能跟随你(方友民)一起细细讨论(诗艺)。