在线阅读《题方元吉诗卷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
古来名世者,一字费吟哦。
物贵常因少,诗传不在多。
词人三影句,处士五噫歌。
子壮吾衰矣,无因共琢磨。
题方元吉诗卷:题写在方元吉诗卷上的诗。方元吉,生平不详,当为刘克庄友人,是一位诗人。
名世者:闻名于世的人,这里指在文学上取得卓越成就的人。
一字费吟哦:指为锤炼一个字而反复推敲吟诵。费,耗费。吟哦,吟咏推敲。
物贵常因少:物品珍贵常常是因为稀少。
诗传不在多:诗歌能够流传后世不在于数量多。
词人三影句:指宋代词人张先(字子野)的著名词句。因其词中有“云破月来花弄影”、“帘压卷花影”、“堕轻絮无影”等句,善用“影”字,故自称“张三影”。
处士五噫歌:指东汉隐士梁鸿的《五噫歌》。梁鸿过洛阳,见宫室侈丽,作《五噫歌》以讽,歌曰:“陟彼北芒兮,噫!顾览帝京兮,噫!宫室崔嵬兮,噫!人之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!”处士,指有才德而隐居不仕的人。
子壮吾衰矣:你(方元吉)正年富力强,而我(诗人自指)已经衰老了。子,对方元吉的尊称。
无因共琢磨:没有机会再一起切磋诗艺了。琢磨,本指雕琢玉石,引申为学问、诗文上的商讨研究。