《题弋阳方友民所藏紫岩西山二帖》宋

摩挲：用手反复抚摸，表示珍爱。

妙墨：指书法墨迹精妙。

微言：精微深刻的言辞。

故箧：旧箱子。箧，小箱子。

二帖：指诗题中的“紫岩”、“西山”两件书法作品。

紫岩客：指方友民的先辈曾与“紫岩”先生（可能指南宋名臣张浚，号紫岩）有交往。

浦城门：可能指方友民本人曾到过浦城（今福建浦城县）为官或居住。

晚生：后辈，作者自指。

参：拜见，请教。

诸老：指方友民及其先辈等前辈贤人。

九原：九泉之下，指墓地。

西河索居者：作者自喻。西河，古地名，常代指远离故乡、独居他乡。索居，孤独地生活。

暮年：晚年。

归梦绕田园：梦中思念归隐田园的生活。

我抚摸着这精妙的墨迹，回忆起先贤精深的言论，旧箱子里仅剩下这两件法帖留存。 往昔您的先辈曾是紫岩先生的座上客，后来您又到过浦城为官或居住。 我这个后辈常听人说起曾拜见过诸位前辈，他日又有谁能到九泉之下去拜见他们呢？ 我自叹如同独居西河的离乡之人，晚年归隐田园的梦想萦绕在心间。

这是一首题跋诗，是刘克庄为友人方友民所藏的两件先贤法帖（紫岩帖、西山帖）而作。诗作情感深沉，结构严谨。首联“摩挲妙墨忆微言”从触觉与回忆入手，表达了对先贤墨宝的珍视与对往昔精神的追忆，“故箧才馀”更显文物留存不易与珍贵。颔联以“往昔翁”、“后来子”点出方氏家族与先贤（紫岩、西山）的渊源传承，暗含对友人家学与品格的赞许。颈联转入深沉感慨，“晚生”自谦，“它日谁堪见九原”一句，将对先贤的追慕与人生无常、生死相隔的悲凉交织在一起，意境顿转苍茫。尾联“自叹西河索居者”将情感收束于自身，抒发晚年漂泊孤独、渴望归隐田园的心境，使全诗在怀古思人的宏大叙事中，落笔于个人真切的生命体验，余韵悠长。全诗语言凝练，用典自然，在品评法帖、追怀先贤的同时，寄寓了深沉的身世之感和归隐之思，体现了南宋后期文人典型的审美取向与精神世界。

此诗创作于南宋后期，具体年份不详。作者刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他仕途坎坷，屡遭贬谪，晚年乡居。诗题中的“弋阳方友民”是作者的友人，生平不详，弋阳在今江西。“紫岩西山二帖”应是方友民收藏的两位先贤（“紫岩”可能指南宋初年名臣、抗金领袖张浚，谥号忠献，世称紫岩先生；“西山”可能指南宋理学家真德秀，世称西山先生）的书法作品。刘克庄见到友人珍藏的先贤遗墨，感怀先贤风范、家族传承，并联想到自身漂泊的境遇与归隐的渴望，遂写下此诗。