在线阅读《聪老》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
聪老才堪将,髡缁意未平。
僧中能结客,禅外又谈兵。
喜听诗家话,多知虏地情。
何当长须发,遣戍国西营。
聪老:指一位法号或别号为“聪”的僧人。
才堪将:才能足以担任将领。堪,能够,足以。将,将领,统帅。
髡缁:指剃发出家为僧。髡,剃发。缁,黑色,指僧衣。
意未平:心志未能平息,指仍有建功立业的雄心。
僧中能结客:在僧侣之中,善于结交豪杰之士。
禅外又谈兵:在参禅悟道之外,还喜欢谈论军事兵法。
诗家话:诗人、文士的言论。
虏地情:指北方外族(如金、蒙古)地区的情况。虏,古代对北方少数民族的蔑称。
何当:何时能够。
长须发:重新蓄起头发胡须,意指还俗。
遣戍:被派遣去戍守边疆。
国西营:国家西部的军营,指边防前线。