在线阅读《漫兴二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
身似著冠狂贺监,面如留发老卢能。
无丹灶地烧铅汞,有海潮音话葛藤。
龙象聋观俱赞叹,犬鸡痴望共飞升。
门前蓦有侵晨客,向道先生寝未兴。
漫兴:随兴而作,不拘一格。
著冠:戴着帽子。贺监:指唐代诗人贺知章,曾任秘书监,晚年自号“四明狂客”,性格狂放。此处以贺知章的狂态自比。
留发:指未剃发出家。卢能:即禅宗六祖慧能大师,本为樵夫,后得五祖弘忍衣钵,开创南宗禅。此处以慧能的形象自喻,暗示自己虽未出家但有禅心。
丹灶:道士炼丹的炉灶。铅汞:道教炼丹术中的两种主要原料,代指炼丹求仙之事。
海潮音:佛教用语,形容佛菩萨说法的声音如海潮般宏大深远。葛藤:佛教禅宗常用语,比喻言语、文字、道理上的纠缠和执着。
龙象:佛教用语,指修行勇猛、有大力者,后也用以赞誉高僧。聋观:字面意思是聋子观看,此处指即使是不通佛理者(如聋子)也为之赞叹,极言其境界高妙。
犬鸡痴望共飞升:狗和鸡痴痴地望着,也想一同飞升。此句以幽默笔法,讽刺世俗对修道成仙的盲目向往和误解。
蓦:突然。侵晨:破晓,清晨。
向道:对……说。先生:作者自称。寝未兴:还没起床。兴,起。