《漫兴一首》宋

在线阅读《漫兴一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


经行中野多新冢,检点高阳少酒徒。

纵不能陪雍畤礼,尚堪添入洛英图。

爱东皋子生沉醉,慕北山公死谥愚。

赖有小诗自陶写,何须著论学王符。

七言律诗人生感慨咏怀咏怀抒志抒情

注释

漫兴:即兴而作,随感而发。

中野:原野之中。

新冢:新坟。

检点:清点,查看。

高阳酒徒:典出《史记·郦生陆贾列传》,郦食其求见刘邦时自称“高阳酒徒”,后泛指好酒而狂放不羁的人。

雍畤:古代天子祭祀天地五帝的祭坛。畤,古代祭祀天地五帝的固定处所。

洛英图:指“洛阳耆英会”的图画或盛事。北宋文彦博留守西京洛阳,集年老士大夫十三人,置酒赋诗相乐,谓之“洛阳耆英会”,并绘有《洛阳耆英会图》。

东皋子:隋唐之际隐士王绩,字无功,自号东皋子,性嗜酒,著有《醉乡记》、《五斗先生传》等。

北山公:指南朝齐周颙。周颙曾隐居钟山(即北山),后应诏出仕。孔稚珪作《北山移文》假借山灵口吻讽刺其虚伪。此处“死谥愚”是反用其典,意指宁愿像真正的隐士那样,死后得个“愚”的谥号(如“靖节”、“康乐”之类,非实指),以示淡泊。

陶写:陶冶性情,排遣忧闷。写,通“泻”,宣泄。

著论:撰写政论文章。

王符:东汉政论家、文学家,字节信,著有《潜夫论》,评议时政,揭露社会矛盾。

译文

行走在郊野之中,看到许多新添的坟冢;清点往昔的故交,像郦食其那样的酒友已所剩无几。 纵然不能参与天子祭祀雍畤的大典,但或许还能勉强跻身于洛阳耆英会那样的雅集图画中。 我喜爱东皋子王绩那样在生时沉醉于酒乡,也仰慕那些真正的隐士,死后能得到一个象征淡泊的谥号(而非像周颙那样被讽刺)。 幸好还有短小的诗篇可供自我陶冶、抒怀,何必非要像王符那样去撰写议论时政的宏篇大论呢?

赏析

这是南宋诗人刘克庄的一首感怀抒志的七言律诗。全诗以“漫兴”为题,看似随意,实则蕴含了深沉的人生感慨与价值选择。首联以“新冢”、“少酒徒”起兴,营造出一种物是人非、故旧凋零的苍凉氛围,奠定了全诗感伤的基调。颔联运用“雍畤礼”与“洛英图”两个典故,在自谦中透露出一种文人雅士的自我定位与期许,即不追求庙堂之高,而向往林泉之雅。颈联进一步表明心迹,以“东皋子”王绩和“北山公”周颙(反用)为对照,明确表达了对沉醉避世、真率愚拙的隐逸生活的向往,以及对虚伪仕途的疏离。尾联点明主旨,将“小诗陶写”与“著论学王符”对举,申明自己选择以诗歌自娱、抒写性灵,而非介入时政、激扬文字的人生姿态。全诗用典贴切自然,对仗工稳,情感流转由外及内,由悲凉到超脱,体现了刘克庄后期诗歌中常见的疏放与自适风格,也折射出南宋后期士人在国势衰微下的复杂心态。

创作背景

刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋后期重要的诗人、词人、诗论家,江湖诗派的代表人物。他一生历经孝宗、光宗、宁宗、理宗、度宗五朝,仕途坎坷,屡遭贬斥。此诗具体创作年份不详,但从内容看,当为其中晚年作品。诗中流露出的故旧零落之感、对隐逸生活的向往以及对政治论述的疏远,与刘克庄晚年因党争和时局失望,转而更多关注个人生活与文学创作的心态相符。南宋后期,国势日颓,士人进取之心受挫,诗中“多新冢”的意象或许也暗含了对时代动荡、生命无常的感知。