《辞桂帅辟书作》宋

一昨：前些日子，不久前。

公：对对方的尊称，此处指桂帅（广西经略安抚使）。

莫府：同“幕府”，指军政大吏的府署。

岭头梅：大庾岭上的梅花。大庾岭位于江西与广东交界处，岭上多梅，又称梅岭。此处借指岭南（广西）之地。

靴裤：军靴和军裤，代指军旅生涯。

弓旌：古代征聘之礼，用弓招士，用旌招大夫。后泛指征召贤士的诏书或信物。

扣户：敲门。

茅舍：茅草屋，指诗人简陋的居所。

荷衣：用荷叶制成的衣裳，或指隐士的服装，象征高洁与隐居生活。

檄笔：撰写檄文的笔。檄文是古代用于征召、晓谕或声讨的文书。此处代指过去在幕府中从事文书工作的才能。

焚弃：烧掉抛弃，表示决心舍弃。

孤负：同“辜负”。

黄金百尺台：指高大的黄金台。战国时燕昭王筑黄金台以延揽天下贤士。此处比喻桂帅提供的尊贵职位和优厚待遇。

前些日子听闻您的幕府重新开张，我的梦魂便频频萦绕着岭南的梅花（意指挂念广西）。 早已脱下军装告别了军旅生涯，忽然间征聘的使者却来敲响了我的柴门。 乡邻们路过茅屋争相打听消息，我披上隐士的荷衣想要应召而出，却又犹豫徘徊。 往昔撰写檄文的笔如今已决心焚弃，只能辜负您那如黄金台般尊贵显赫的招贤美意了。

本诗是刘克庄婉拒广西经略安抚使征召时所作，通过细腻的心理刻画和鲜明的意象对比，展现了一位退隐文人在出仕与归隐之间的复杂心绪与最终抉择。 艺术特色上，首联以“梦魂频绕”的虚写，含蓄表达了对旧地和旧主的怀念，为下文矛盾埋下伏笔。颔联“久抛”与“忽有”形成强烈的时间与动作对比，凸显征召的意外与突然。颈联描绘乡邻“争借问”的热闹与自身“却徘徊”的静默，通过外部反应反衬内心挣扎，画面感极强。尾联“檄笔焚弃”的决绝姿态与“孤负黄金台”的歉疚感慨相结合，将矛盾推向高潮，既表明了坚辞的决心，又流露出对知遇之恩的感激，情感真挚而复杂。 全诗语言质朴而凝练，用典自然（如“弓旌”、“荷衣”、“黄金台”），对仗工整，在七律的严谨格律中，将个人在功名诱惑与志节坚守之间的微妙心理表现得淋漓尽致，体现了南宋后期江湖诗人注重内心抒写和人格操守的创作倾向。

此诗创作于南宋理宗时期。作者刘克庄是江湖诗派的代表人物，一生仕途坎坷，屡遭贬谪。他曾多次入幕任职，又多次因党争或直言被罢黜归乡。诗题中的“桂帅”应指当时担任广西经略安抚使的某位官员（或为赵葵、李曾伯等），其重新开设幕府，征召旧部与贤才。刘克庄可能曾在其麾下任职，或有旧谊。此次征召，对已厌倦官场风波、决心归隐的诗人构成了巨大考验。这首诗正是他面对高官厚禄的征辟，经过内心激烈斗争后，最终选择保持隐逸之志的明志之作，反映了南宋中后期部分士大夫在国势衰微、政局动荡背景下的普遍心态。