在线阅读《蒲涧寺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
齐人陈迹此流传,班史苏诗岂必然。
故老皆言家即寺,痴儿误入海求仙。
莫将刘项分羹鼎,来涴巢由洗耳泉。
欲采菖蒲无觅处,且随箫鼓乐新年。
蒲涧寺:位于广州白云山,因山涧盛产菖蒲而得名。
齐人陈迹:指秦末汉初齐人安期生(一说为郑安期)在此采菖蒲、食菖蒲成仙的传说。
班史:指班固所著《汉书》,其中《郊祀志》记载了安期生等方士事迹。
苏诗:指苏轼自己的诗作。此处苏轼自指,有自嘲意味。
故老皆言家即寺:当地老人传说安期生的家就是蒲涧寺所在。
痴儿误入海求仙:讽刺秦始皇、汉武帝等帝王派人入海求仙的愚昧行为。
刘项分羹鼎:指刘邦、项羽争夺天下(分羹鼎比喻争夺政权)。
涴(wò):污染、弄脏。
巢由洗耳泉:巢父和许由,尧帝时的著名隐士。传说尧欲让位于许由,许由认为玷污了耳朵,到颍水边洗耳;巢父更认为洗耳之水也受污染,牵牛到上游饮水。此处借指蒲涧的清泉。
菖蒲:多年生草本植物,民间传说食之可延年益寿,安期生曾在此采食。
箫鼓乐新年:指当时新年时节,寺中或民间有箫鼓庆祝的习俗。