注释
精声律：精通音律声韵之学
曲海：喻指曲艺的广阔领域，如海般深邃
梁津：桥梁与渡口，指通往曲艺殿堂的途径
关王：指元代戏曲大家关汉卿、王实甫
供刌度：提供音律节度，刌指切割音律
秦柳：指宋代词人秦观、柳永
斗清新：比拼清丽新颖的风格
江蘋：江边的蘋草，此处指江边景色
译文
精通音律声韵，在曲艺的海洋中搭建桥梁。完全允许关汉卿、王实甫提供音律节度，也无妨与秦观、柳永比拼清丽新颖。面对江边蘋草，吹奏横笛。
赏析
这首小令以精炼的语言展现了作者对戏曲音律的深刻理解和高超造诣。通过'曲海作梁津'的比喻，形象地表达了在曲艺领域搭建通道的雄心。'关王'与'秦柳'的对举，既显示了作者对元曲和宋词两大传统的融会贯通，又展现了超越前人的艺术自信。末句'横笛向江蘋'以景结情，在横笛声与江边景色的交融中，营造出空灵悠远的意境，体现了文人雅士的艺术情怀。
创作背景
这首作品出自《望江南》组词，具体创作年代不详，但从内容看应出自明清时期精通曲律的文人之手。该时期戏曲艺术高度发展，文人多参与曲律研究和创作，此词反映了当时文人对戏曲音律的重视和对前代艺术传统的继承与创新。