《新凉理故书有感二首 其二》宋

在线阅读《新凉理故书有感二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


空花瞥过似浮荣,海水难湔是恶名。

功比禹轲真学者,罪浮桀纣亦书生。

国师族覆惭家训,太尉朝危悔宦情。

束起陈编呼伯雅,胸中磊磈暂浇平。

七言律诗人生感慨咏史咏史怀古悲壮

注释

空花:佛教语,比喻虚幻不实的事物。瞥过:一瞥而过,形容短暂。

浮荣:虚浮的荣华。

湔(jiān):洗刷,洗涤。

禹轲:大禹和孟子(名轲),古代圣贤的典范。

桀纣:夏桀和商纣,古代暴君的典型。

国师:指王莽时期的国师刘歆,他助王莽篡汉,后其家族覆灭。此处暗用典故,表达因家族或师门牵连而蒙羞的惭愧。

太尉:高级武官名。此处可能指东汉太尉陈蕃等因卷入朝政危机而悔恨的官员,泛指身居高位却陷入危局的仕宦者。

宦情:做官的志趣、心情或经历。

陈编:古旧的书籍。

伯雅:酒器名,亦代指美酒。一说为“伯雅”指刘表之子刘琦的酒爵,后泛指酒杯或畅饮。

磊磈(lěi kuǐ):亦作“垒块”、“块垒”,比喻胸中郁结的不平之气。

浇平:用酒浇灭、平息。

译文

虚幻的荣华如同空花一瞥而过,但污浊的恶名却如海水般难以洗清。 功劳可比大禹孟轲的,是真正的学者;罪孽超过夏桀商纣的,竟也是读书人。 想到国师刘歆家族覆灭有愧家训,太尉陈蕃面临朝局危殆后悔为官。 捆起这些旧书,呼唤酒杯前来,暂且用美酒浇平胸中郁结的块垒不平。

赏析

本诗是南宋诗人刘克庄《新凉理故书有感二首》中的第二首,借整理旧书之际,抒发了对历史、功罪、士人命运以及自身处境的深沉感慨。首联以“空花”与“海水”对举,形象地揭示了浮华易逝而污名难除的人生困境,奠定了全诗沉郁的基调。颔联运用极端对比,“功比禹轲”与“罪浮桀纣”皆归于“书生”,深刻揭示了知识分子在历史进程中可能扮演的双重角色,笔力千钧,充满历史的悖论感与反思精神。颈联连用“国师族覆”、“太尉朝危”两个典故,具体展现了士人卷入政治漩涡后的悲剧命运,无论是主动还是被动,最终都难免“惭”与“悔”,充满了历史的苍凉与无奈。尾联是情感的收束与排解,诗人欲借酒(“呼伯雅”)浇愁(“浇平磊磈”),在故纸堆与酒杯中寻求暂时的解脱,但这“暂”字又暗示了愁绪的深重难消。全诗用典精当,对仗工整,感情沉郁顿挫,在历史与个人的交织反思中,展现了南宋后期士人复杂矛盾的心境与深刻的历史洞察力。

创作背景

刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋中后期著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他一生历经孝宗、光宗、宁宗、理宗、度宗五朝,仕途坎坷,屡遭贬谪。南宋后期,国势日衰,党争激烈,政治腐败。诗人整理旧书时,触目所及,联想到历史上众多读书人的荣辱浮沉,以及当下士林的处境,感怀自身,遂成此诗。诗中流露出的对“恶名”的担忧、对“宦情”的悔悟,很可能与其自身的政治经历(如因“江湖诗祸”被牵连)及对时局的失望有关。