在线阅读《跋青阳尉古赋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
青阳少府笔如椽,袖出骚人体物篇。
往昔上林推蜀客,后来赤壁有坡仙。
自言避地侨江表,谁诵凌云向上前。
萤雪一生家万里,汉庭给札定何年。
跋:文体的一种,写在书籍、文章、字画等后面的短文,多用于评价、鉴定或记述创作经过。
青阳尉:指青阳县尉,即诗题中的“青阳少府”。少府是县尉的别称。
笔如椽:椽,架在屋顶上的木条。形容笔力雄健,文章气势宏大。典出《晋书·王珣传》:“珣梦人以大笔如椽与之,既觉,语人云:‘此当有大手笔事。’”
骚人:原指屈原等《楚辞》作者,后泛指诗人、文人。
体物篇:体物,描摹事物的情状。指描绘事物的赋篇。
上林推蜀客:上林,指汉代上林苑,司马相如曾作《上林赋》。蜀客,指司马相如,他是蜀郡成都人。此句意为,昔日以《上林赋》闻名的是蜀人司马相如。
赤壁有坡仙:坡仙,指苏轼(号东坡居士)。苏轼曾作前后《赤壁赋》。此句意为,后来又有苏轼在赤壁写下名篇。
避地侨江表:避地,为避祸而移居他处。侨,寄居。江表,指长江以南地区。此句是青阳尉自述为避乱而寄居江南。
凌云向上前:凌云,直上云霄,比喻志气高超或文笔矫健。典出《史记·司马相如列传》:“相如既奏《大人》之颂,天子大说,飘飘有凌云之气,似游天地之间意。” 向上前,指向皇帝进献。此句意为,有谁能将他的凌云之志向皇帝诵读、进献呢?
萤雪:囊萤映雪,形容勤学苦读。典出车胤囊萤、孙康映雪的故事。
汉庭给札:汉庭,汉代朝廷,此处借指南宋朝廷。给札,供给纸笔,指皇帝召见并命其作赋。典出《史记·司马相如列传》:“上令尚书给笔札。” 此句是感叹青阳尉何时才能得到朝廷的赏识和征召。