在线阅读《谢韩孔惠见访》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
千林黄落涧冰坚,应是江湖作雪天。
偶有客过居士室,绝无人识孝廉船。
绣衣二使交章荐,黄册诸郎律赋传。
莫向明时嗟不遇,乃翁穮蓘子逢年。
谢韩孔惠见访:诗题意为“感谢韩孔惠前来拜访”。韩孔惠,生平不详,应为作者友人。见访,敬辞,指对方来访自己。
千林黄落:千山万林的树叶都已枯黄凋落。
涧冰坚:山涧中的流水已经冻结成坚硬的冰。
江湖作雪天:江湖之上,正是下雪的季节。
居士室:居士的居所。居士,指隐居不仕或在家修佛道的人,此处是作者自指。
孝廉船:典出《世说新语·文学》。晋代张凭举孝廉后,自负其才,乘船访名士刘惔,初不被重视,后因清谈出众,被刘惔荐于简文帝,官至太常博士。后以“孝廉船”喻指才士所乘之船,或指荐才之举。此处“绝无人识”反用其典,感叹无人赏识。
绣衣二使:指御史。汉武帝时设绣衣直指使者,身着绣衣,持节发兵,有权诛杀办事不力的官员。后世常以“绣衣”指代御史或负有特殊使命的官员。交章荐:接连上奏章推荐。
黄册诸郎:指在尚书省等中枢机构任职的郎官。黄册,指户籍册、文书档案,代指官署。律赋传:擅长律赋的名声得以传扬。律赋,唐代以后科举考试采用的一种讲究对仗、声律、押韵的赋体。
明时:政治清明的时代。
嗟不遇:叹息怀才不遇。
乃翁:你的父亲。穮蓘(biāo rùn):耕耘除草,泛指农事,引申为辛勤劳作、培育。《左传·昭公元年》:“是穮是蓘。”杜预注:“穮,耘也;蓘,壅苗也。”
子逢年:儿子遇到了好年成。比喻后辈终将获得成功。