在线阅读《答谢法曹》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
二诗简澹扫秾华,作者几无以复加。
璧十五城方定价,桃三千岁一开花。
选骚意度卑唐体,晋宋文章让谢家。
莫道老夫今耄矣,平章此事不应差。
答谢法曹:答谢一位姓谢的法曹(古代司法官员)。
简澹:简朴淡雅。
扫秾华:扫除浓艳华丽的文风。秾华,繁盛艳丽的花朵,比喻华丽的辞藻。
无以复加:无法再增加,形容达到极致。
璧十五城方定价:用和氏璧价值十五座城池的典故,比喻谢法曹的诗作价值极高。典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
桃三千岁一开花:用神话中三千年一结果的蟠桃典故,比喻谢法曹的诗作珍贵难得,非寻常可见。
选骚:指《文选》和《楚辞》。选,指萧统编纂的《文选》;骚,指屈原的《离骚》,代指《楚辞》。
意度:意境与气度。
卑唐体:认为(谢诗)的意境气度使唐代诗体显得卑下。卑,使……显得卑下。
晋宋文章:指魏晋南北朝时期的文章。
让谢家:都要逊色于谢家(指谢灵运、谢朓等)。让,谦让,逊色。
耄:年老,古称八十、九十岁为耄。
平章:品评,评论。
此事:指品评诗歌之事。
不应差:不应该有差错。