在线阅读《答傅监仓》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
少豪颇似括谈兵,老去方惭理未明。
窗下残书千遍读,卷中一字几回更。
撚髭人尽嗤吾拙,歃血谁当豫此盟。
肯啖菜根抄脱粟,许君十载共经营。
傅监仓:指作者的友人,姓傅,官职为监仓(管理仓库的官员)。
括谈兵:指战国时期赵国名将赵奢之子赵括,只会纸上谈兵,缺乏实战经验。此处是作者自谦,说自己年少时像赵括一样空谈理论。
撚髭:捻着胡须,形容苦思冥想的样子。
嗤吾拙:嘲笑我的笨拙。
歃血:古代盟誓时,用牲畜的血涂在嘴唇上,表示诚意。此处指订立坚定的盟约。
豫此盟:参与这个盟约。豫,通“与”,参与。
肯啖菜根:愿意吃菜根,形容甘于过清贫艰苦的生活。啖,吃。
抄脱粟:吃粗米。脱粟,指只脱去谷壳的糙米。
经营:此处指共同钻研学问、经营事业或人生理想。