在线阅读《答赴补同人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
莫厌春泥没膝深,公卿皆拔自词林。
鹄袍肯在诸生列,虫篆原非壮士心。
山下久无吾屐齿,苇间忽听子挐音。
年来懒与人谀墓,欲赠刘叉未有金。
答赴补同人:回复给准备参加“补官”(候补官职)的同僚或朋友的诗。赴补,指前往京城等待补授官职。
春泥没膝深:比喻仕途艰难,如同行走在深陷的泥泞中。
公卿皆拔自词林:公卿,泛指高官。词林,指翰林院或文苑,此处引申为通过科举(诗文辞章)选拔人才。意为高官多是从科举出身的文人中提拔。
鹄袍:白色袍服,宋代进士及太学生的礼服。此处代指士子身份。
肯在诸生列:岂肯、怎甘愿一直停留在普通学生的行列中。肯,此处为反诘语气,意为“岂肯”。
虫篆:虫书和篆书,古代两种字体,比喻雕虫小技,指琐碎的文辞技艺。
壮士心:指建功立业的雄心壮志。
吾屐齿:我的木屐齿印。屐,木鞋,古人游山时所穿。"无吾屐齿"意指自己已久不外出游历或奔走仕途。
苇间忽听子挐音:苇间,芦苇丛中,指隐逸或偏僻之处。挐音,船桨划水声,亦指舟行。子,指对方(赴补同人)。此句意为在隐居之地忽然听到了你前来的消息(或比喻对方将出仕)。
谀墓:为死者作墓志铭时过分褒扬、阿谀奉承。唐代韩愈常为人写墓志铭获厚酬,刘叉曾取其金而去,曰:“此谀墓中人得耳,不若与刘君为寿。”
刘叉:唐代诗人,性格刚直,曾夺韩愈为人写墓志铭所得之金。此处诗人以刘叉自比,表明自己不屑于写谀墓文章赚钱。
未有金:没有钱财。呼应“欲赠刘叉”,意指自己清贫,即使想资助(或效仿)刘叉那样的耿直之士,也无力为之。