在线阅读《答括士李同二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
忆昔骎骎逼要津,迂疏谁遣批龙鳞。
羞为庆历一不肖,妄意熙宁三舍人。
鬼质若非天夺魄,累臣岂有地容身。
江湖社友应相问,为说萧萧雪鬓新。
括士李同:指友人李同,生平不详,括士或为其籍贯或称号。
骎骎(qīn qīn):马疾行貌,引申为迅速、急迫。
逼要津:接近或身处重要的职位、地位。要津,本指重要的渡口,比喻显要的职位。
迂疏:迁阔疏放,指自己性格不合时宜,不谙世故。
批龙鳞:比喻触怒皇帝或权贵。龙鳞,指皇帝的威严。
庆历一不肖:庆历,宋仁宗年号(1041-1048年)。不肖,不贤。此处诗人自谦或自嘲,将自己比作庆历年间的一个不贤之人。可能暗指庆历新政中的争议人物或自己不合时宜的处境。
妄意:狂妄地想象,不自量力地期望。
熙宁三舍人:熙宁,宋神宗年号(1068-1077年)。舍人,官名,如中书舍人、起居舍人等,掌起草诏令、侍从宣旨等。"三舍人"可能指熙宁年间因反对新法而遭贬谪的几位著名台谏官员(如苏轼、刘攽等),诗人以此自比其直言敢谏却遭贬斥的命运。
鬼质:形容形貌憔悴枯槁,如同鬼一样。
天夺魄:上天夺去了魂魄,意指本该死去却侥幸存活。
累臣:被囚禁、牵连的臣子。此处指自己因言获罪,成为朝廷的负累。
地容身:有地方可以容身。
江湖社友:流落江湖、隐居在野的朋友。社友,志趣相投结社的朋友。
萧萧:头发稀疏花白的样子。
雪鬓:如雪般白的鬓发。