在线阅读《答卓常簿二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
点点新霜上鬓须,深藏谁辨握中瑜。
曾为上寝斜封滥,可使人讥曲学谀。
已作凤飞天外者,安能凫泛水中乎。
近来赠诔多虚美,自考平生合谥愚。
卓常簿:指作者的友人卓姓常簿(常簿为官职名,即主簿)。
新霜:比喻新生的白发。
握中瑜:握在手中的美玉。瑜,美玉。比喻内在的才华与品德。
上寝斜封滥:指通过非正规途径(斜封)获得官职的泛滥现象。上寝,指皇帝寝宫;斜封,唐代中宗时,韦后及太平公主等仗势用事,受贿卖官,由皇帝直接颁下墨敕(不经过中书门下),斜封付中书执行,时人称为“斜封官”。此处借古讽今,批评官场滥授官职。
曲学谀:歪曲学术以阿谀奉承。曲学,指背离或歪曲正道的学说;谀,谄媚奉承。
凤飞天外:凤凰高飞于天外。比喻志向高远,超脱尘俗。
凫泛水中:野鸭浮游于水中。比喻随波逐流,苟且偷安。凫,野鸭。
赠诔:指他人赠送的悼念文章或谥议。诔,叙述死者生平德行以示哀悼的文章。
虚美:不实的赞美。
自考:自我考量、评价。
合谥愚:应当得到的谥号是“愚”。谥,古代帝王、贵族、大臣等死后,依其生前事迹所给予的称号。此处是作者自嘲之语。