在线阅读《答陈璘司户》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
丞相诗高妙,诸孙亦复奇。
惠连康乐弟,子美审言儿。
三舍犹当避,偏师未易支。
老来怯酬唱,欲速反成迟。
丞相:指陈璘的祖父陈俊卿,南宋名相,亦善诗文。
诸孙:指陈璘等陈氏子孙。
惠连康乐弟:谢惠连是南朝宋著名诗人谢灵运(袭封康乐公)的族弟,二人并称“大小谢”,此处以谢惠连比陈璘,以谢灵运比其祖父陈俊卿,赞其家学渊源。
子美审言儿:杜甫字子美,其祖父杜审言是初唐著名诗人。此处以杜甫比陈璘,以杜审言比陈俊卿,再次强调其诗才承自家传。
三舍犹当避:典出《左传·僖公二十八年》,晋楚城濮之战前,晋文公为兑现“退避三舍”的诺言,令军队后退九十里。后比喻主动退让或回避。此处指陈璘诗才卓越,令人敬畏,应当退避。
偏师未易支:偏师,指全军的一部分,非主力部队。支,支撑,抵挡。此处是自谦之词,说自己(刘克庄)的诗才如同偏师,难以抵挡陈璘(主力)的锋芒。
酬唱:以诗词互相赠答唱和。
欲速反成迟:化用《论语·子路》“欲速则不达”之意,指本想尽快酬答,反而因谨慎、力不从心而延迟了。