在线阅读《答陈琯修职》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
陈氏源流远,吾犹及纪群。
昔惟知伯氏,今又识郎君。
后学尊师友,先贤贱艺文。
沧洲书册在,努力缉前闻。
答陈琯修职:这是一首赠答诗。陈琯,生平不详,应为作者友人。修职,宋代文散官名,从九品,此处用作对陈琯的尊称。
纪群:指陈纪、陈群父子,东汉末年颍川名士,皆为陈寔(shí)之后。陈寔以德行著称,其子陈纪(字元方)、陈群(字长文)亦为一时名士。此处用典,既赞陈氏家族源远流长,又暗指陈琯出身名门,有先贤遗风。
伯氏:指兄长。此处可能指陈琯的兄长,或泛指陈氏家族中作者先前认识的杰出人物。
郎君:汉魏以来对青年男子的尊称,此处指陈琯。
后学尊师友:后辈学子应当尊敬师长和朋友。
先贤贱艺文:此句有争议,或为作者自谦之词,意为与先贤(如陈纪、陈群等)重视德行功业相比,自己(及同时代文人)所从事的诗文技艺显得微不足道。另一解为:先贤(指陈氏先祖)轻视(或超越)了单纯的文艺之事(而更重经世致用之学)。
沧洲:滨水之地,古时常指隐士的居所,亦代指江湖、民间。此处可能指陈琯的居所或心境。
缉前闻:收集、整理前代的文献、传闻。缉,收集、编纂。前闻,前代的见闻、典籍。
书册在:指学问、典籍尚存。