在线阅读《答陈珽主簿》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
主簿佳公子,何曾染绮纨。
果能磨铁砚,真可歃铜盘。
君壮雷惊蛰,吾衰月阙团。
家贫无宝贝,珍贶欲酬难。
主簿:古代官职名,负责文书簿籍,掌管印鉴。此处指陈珽。
佳公子:对陈珽的尊称,意为出身名门、品行优良的年轻人。
绮纨:指华美的丝织品,引申为富贵子弟的奢华生活。
磨铁砚:典故,出自《新五代史·桑维翰传》,桑维翰因姓与“丧”同音,屡试不第,有人劝他放弃,他铸铁砚以示决心:“砚弊则改而他仕。”后以此比喻刻苦攻读、意志坚定。
歃铜盘:歃,饮。铜盘,古代盟誓时盛血的器皿。歃铜盘指歃血为盟,结为生死之交。
雷惊蛰:惊蛰时节的雷声,比喻陈珽正值壮年,如春雷般充满生机与力量。
月阙团:阙,同“缺”。团,圆。月亮缺而不圆,比喻自己年老体衰,如同残月。
珍贶:贶,赠、赐。珍贵的赠品或情谊。
酬:报答,回赠。