《答杨浩》宋

答杨浩：回复杨浩。杨浩，生平不详，当为苏轼友人。

铭文嘱：撰写碑铭文字的嘱托。铭文，刻在器物或碑石上记述生平、功德的文字。

拟议差：指构思、起草（铭文）时出现的差错。拟议，筹划、起草。

柏下人：指墓中之人。古时墓地多种松柏，故称。

宿草：隔年的草。《礼记·檀弓上》：“朋友之墓，有宿草而不哭焉。”后用以指代墓地或亡友。

管城子：毛笔的戏称。韩愈《毛颖传》以笔拟人，封其为“管城子”。

秃已无花：形容毛笔已秃，写不出好文章。花，指文采。

三长史：指三位擅长撰写碑铭的古人，具体所指不详，或泛指此道高手。长史，官名，此处借指擅长文墨者。

五作家：五位文章大家，具体所指亦不详，与“三长史”对举，泛指文章名家。

李邕：唐代著名书法家、文学家，尤擅碑颂，时人多以金帛求其文，有“碑版照四裔”之誉。

领袖手：指文坛领袖、一代宗师。

碑版：碑碣上所刻的志传文字，泛指碑文。

嗟：叹息，感叹。

从前承蒙您喜爱，嘱托我撰写碑铭文章，如今我年老多病，怎知构思起草时会出现差错。 墓中之人坟上已长满隔年的荒草，而我手中的毛笔也已秃败，写不出锦绣文章。 我自愧并非那擅长碑铭的“三长史”，又是谁误导您来寻找我这等“五作家”呢？ 当今之世自有像李邕那样的文坛领袖巨手，您为碑文之事往来奔波，就不必再为此叹息了。

此诗是苏轼晚年回复友人杨浩请托撰写碑文的一首七言律诗，充满了自嘲、谦逊与豁达的复杂情感。首联以“曾爱”与“老病”对举，道出今非昔比、力不从心的现状。颔联巧用典故，意象苍凉：“柏下人埋”暗指逝者已矣，时光流逝；“管城子秃”则自嘲才思枯竭，笔力衰退，对仗工整而意蕴深沉。颈联连用“三长史”、“五作家”之典，以否定句式极言自谦，婉拒之意寓于诙谐之中。尾联笔锋一转，推崇当代有如唐代李邕般的文章高手，劝慰友人不必为此嗟叹，既抬高了对方，又巧妙地完成了推辞，展现了苏轼圆融的处世智慧与旷达的胸襟。全诗语言凝练，用典贴切而不晦涩，在自嘲与推拒中流露出真挚的友情和通透的人生感悟，是苏轼晚年诗风趋于老成平淡的代表作之一。

此诗创作于苏轼晚年，具体年份不详，当在其屡遭贬谪、身心俱疲的时期。苏轼文名冠绝天下，求其撰写碑铭、序跋者甚众，这成为他晚年的一项重要负担。诗中“老病”二字是其晚年身体状况的真实写照。面对友人杨浩的请托，苏轼既不愿敷衍了事，又深感精力不济，故以此诗委婉推辞。诗中提及的“李邕”，是唐代以撰写碑文名动天下、获酬丰厚的大家，苏轼以此作比，既是对当代文坛能者的肯定，也含蓄表达了自己无意再为此类世俗酬应文字劳神的心境，反映了其晚年超然物外、追求精神自在的思想倾向。