在线阅读《答吴□和梅百咏》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
□□空疏不拟传,安知腾播累诸贤。
即今同社几千首,当日孤山止一联。
眼饱诳他忍饥腹,句寒耸我□吟肩。
未知谁是苏司业,肯向梅边送酒钱。
□□空疏:原稿此处字迹模糊,可能为“诗篇”或“拙作”,意指自己的诗作粗疏浅陋。
不拟传:不打算流传出去。
腾播:传播,流传。
累诸贤:连累诸位贤达(指吴氏等人)。
同社:指诗社的同道好友。
几千首:形容和诗数量之多。
孤山止一联:用北宋隐逸诗人林逋典故。林逋隐居杭州孤山,以梅为妻,以鹤为子,其咏梅名句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”千古传诵。此处意指林逋咏梅虽精,传世名联也仅此一联,反衬当下和诗数量之巨。
眼饱诳他忍饥腹:眼睛看饱了(指欣赏了很多咏梅诗),却欺骗不了饥饿的肚子。形容诗作虽多,但无实际物质收益。
句寒耸我□吟肩:诗句的寒峭之气,耸动了我(因苦吟而瘦削的)肩膀。□处原稿缺失,可能为“瘦”或“耸”,意为诗句清冷,令吟者瑟缩。
苏司业:指唐代诗人苏源明,曾任国子司业,与杜甫、郑虔等交好,常以酒食接济贫困文友。杜甫《戏简郑广文虔兼呈苏司业源明》诗中有“赖有苏司业,时时乞酒钱”之句。此处借指能慷慨解囊、资助文酒之会的友人。
肯向梅边送酒钱:是否愿意为了赏梅吟诗这等雅事而送来买酒的钱。