在线阅读《答仙游黄尉岩孙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
乡近尤谙俗,山深莫掩名。
士皆誇尉好,民亦诵官清。
入幕交游少,依僧去住轻。
它年汉廷上,定不愧黄生。
答:酬答,回复。
仙游:地名,今福建省莆田市仙游县。
黄尉岩孙:姓黄的县尉,名岩孙。尉,县尉,主管一县治安的官员。
谙俗:熟悉当地的风俗民情。谙,熟悉。
掩名:埋没名声。
士:指当地的读书人、士绅。
誇:同“夸”,称赞。
诵:称颂,传扬。
入幕:进入幕府,指担任幕僚。此处可能指黄岩孙在县尉任上,不喜结交权贵幕僚。
交游少:与人交往很少。
依僧:与僧人为伴,指生活简朴清静,有隐逸之趣。
去住轻:对官职的升迁去留看得很轻。去住,指离职或留任。
它年:将来。它,同“他”。
汉廷:汉代朝廷,此处借指当时的朝廷。
黄生:指黄岩孙。生,对读书人的尊称。