在线阅读《答王与立上舍》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
汉唐科目各招延,中者端如拾芥然。
明水赋曾拘八韵,大廷策亦限三篇。
窃窥古调谐轩律,留取高吟和舜弦。
圣代作人添舍法,祝君走马止三年。
答王与立上舍:这是一首赠答诗。王与立,生平不详,应为作者友人。上舍,宋代太学(最高学府)中最高等级的学员,分为上舍、内舍、外舍三等。
汉唐科目各招延:汉代和唐代都各自设立了选拔人才的科举考试制度。招延,招揽、延请。
中者端如拾芥然:考中的人简直就像弯腰捡起地上的小草一样容易。端,的确,实在。拾芥,拾取小草,比喻事情轻而易举。
明水赋曾拘八韵:唐代科举考试中的诗赋科目,曾规定必须写成八韵的律赋。明水,古代祭祀用的净水,此处代指庄重的科举考试。
大廷策亦限三篇:在殿试(由皇帝亲自主持的最高级考试)中,策论文章也限定为三篇。大廷,指朝廷,特指殿试场所。策,策论,科举考试文体之一。
窃窥古调谐轩律:我私下里观察(或学习)古代诗歌的格调,以求符合高雅的音乐标准。窃,谦辞,私下。轩律,指高雅的音乐或诗歌韵律。轩,高扬、飞举。
留取高吟和舜弦:保留(您的)高雅诗篇,来应和太平盛世的音乐。舜弦,传说舜帝弹五弦琴,歌《南风》诗,使天下大治。后用以指代盛世雅乐或教化。
圣代作人添舍法:当今圣明的朝代培育人才,增添了“三舍法”这样的新制度。作人,培育、造就人才。舍法,指宋神宗熙宁年间王安石变法时在太学推行的“三舍法”,即按学员成绩分为外舍、内舍、上舍三等,经考核可依次升舍,上舍生优异者可直接授官。
祝君走马止三年:祝愿您(王与立)只需短短三年就能高中及第,走马看花。走马,即“走马看花”或“走马观花”,原形容得意、愉快的心情,后多比喻粗略地观察事物。此处化用唐代孟郊《登科后》“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花”诗意,指科举及第。止,通“只”,仅仅。