在线阅读《棕冠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
羽士过门卖,新翻样愈奇。
坚如龟屋制,精似鹿胎为。
邛杖扶相称,唐衣戴最宜。
笑他蝉冕客,忧畏白须眉。
羽士:道士的别称,此处可能指制作或售卖棕冠的手工艺人,因其制品与道士所戴冠巾有相似之处。
棕冠:用棕榈纤维或棕毛编织而成的帽子,古代一种便帽,多为隐士、平民或老者所戴。
新翻样愈奇:新近翻新的样式更加奇特。翻样,指变换花样、款式。
龟屋制:形容棕冠坚硬牢固,如同龟壳(龟屋)的结构。
鹿胎为:形容棕冠编织精细,纹理如同鹿胎的斑纹般细腻。鹿胎,指幼鹿的皮毛,纹理精美。
邛杖:邛竹杖,一种产于四川邛崃的竹杖,古时被视为雅致的手杖,常与隐逸、老者形象关联。
唐衣:唐代风格的宽大衣服,或泛指古雅、舒适的衣衫。
相称:相配,合适。
蝉冕客:指头戴蝉纹礼冠的高官。蝉冕,汉代侍中、常侍等近臣冠上的装饰,后泛指高官显贵的冠饰。
忧畏白须眉:担忧害怕(因年老而)生出白胡须、白眉毛。暗指高官畏惧衰老、失去权位。