在线阅读《曾景建自临川送予至丰城示诗为别次韵一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
追程送我剑池边,亹亹清谈晋宋前。
岂意白头趋幕日,乃逢紫气出关年。
夜深续炬俱忘寝,地冷吹薪久未然。
临别祝君加帽絮,高峰雪后尚童颠。
曾景建:即曾极,字景建,临川人,南宋诗人,与刘克庄交好。
临川:今江西抚州临川区。
丰城:今江西丰城市。
次韵:依照原诗的韵脚和用韵次序来和诗。
剑池:地名,可能指丰城或临川附近的水池,或借用“丰城剑气”典故暗指丰城。
亹亹(wěi wěi):形容谈论滔滔不绝,引人入胜。
晋宋前:指魏晋南北朝时期,以清谈玄理著称。此处形容二人交谈内容高雅,如古人清谈。
白头趋幕日:指自己年老(白头)而仍要奔波于幕府任职(趋幕)之时。趋幕,指前往幕府任职。
紫气出关年:用老子出关的典故。《史记》载,老子西游,关令尹喜见有紫气浮关,知有圣人将至。后以“紫气东来”喻祥瑞或贵人来临。此处指在暮年有幸遇到曾景建这样的好友。
续炬:添加火炬,指夜以继日地长谈。
吹薪久未然:对着柴火吹了很久还没点燃。然,同“燃”。形容天气寒冷,柴湿难燃,亦暗喻时局艰难或处境困顿。
帽絮:帽中的棉絮,用以御寒。
童颠:山顶光秃如童子的头顶。颠,同“巅”,山顶。