在线阅读《喜洪君畴除工侍内制 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
热官不拜意何如,诏改冬卿眷礼殊。
保晚节香似公少,问今日愈造朝无。
儒绅易以黄金带,宫锦加诸白布襦。
直待铺张太平了,却寻北阜与东湖。
热官:指权势显赫、炙手可热的官职。
不拜:不接受任命。此处指洪君畴(洪天锡)曾辞谢某些显要官职。
冬卿:周代冬官为六卿之一,后世以冬官为工部尚书的别称。此处指工部侍郎(工侍)之职。
眷礼殊:指皇帝给予的恩宠和礼遇非同一般。
保晚节香:保持晚年的节操,留下美名。
似公少:像您(洪君畴)这样(能保持晚节)的人很少。
愈:韩愈,唐代文学家、政治家,以直言敢谏著称。此处借指洪君畴的刚直品格。
造朝:上朝,入朝为官。
儒绅:儒生的腰带,指文官服饰。
黄金带:高级官员佩戴的金带,象征显贵。
宫锦:宫廷特制的锦缎。
白布襦:白色的粗布短衣,指平民或隐士的朴素衣着。
铺张太平:辅佐朝政,实现天下太平。铺张,此处意为辅佐、经营。
北阜与东湖:泛指山水自然之地,暗指归隐之所。阜,土山。