《喜六二弟生子》宋

在线阅读《喜六二弟生子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


邵子生男四十五,弟今方邵过三年。

莫随夷甫举遗逸,且教伯温成大贤。

洛下耆英为汝喜,河南闻见待渠传。

会当杨柳芙蓉下,快与翁抄击壤编。

七言律诗人生感慨劝诫友情酬赠抒情

注释

邵子:指北宋理学家邵雍(字尧夫,谥康节)。

生男四十五:邵雍四十五岁时得子邵伯温。

弟今方邵过三年:指作者的六二弟(刘克逊)生子时的年龄,比邵雍得子时还大三岁,即四十八岁。

夷甫:指西晋名士王衍,字夷甫,以清谈、举荐人才著称。此处反用其意。

遗逸:指隐逸不仕的贤才。

伯温:即邵伯温,邵雍之子,继承家学,成为著名学者。

洛下耆英:指洛阳的年高德劭者。邵雍晚年居洛阳,与司马光、富弼等结“耆英会”。

河南闻见:指邵伯温所著《河南邵氏闻见录》,记载北宋旧事。

:他,指新生儿。

杨柳芙蓉:泛指优美的自然景色,喻指孩子成长的美好环境。

:指作者自己。

击壤编:指《击壤集》,邵雍的诗集名。此处借指诗歌创作。

译文

邵雍四十五岁才喜得贵子伯温,我弟如今得子比邵雍当年还大了三岁。 不要学王衍那样忙于举荐隐逸之士,且用心教导孩子,让他成为像邵伯温那样的贤才。 洛阳的耆英前辈们都会为你感到欣喜,河南的旧闻轶事正等待他来传述记载。 将来定要在杨柳依依、芙蓉盛开的时节,快快与我一同抄录唱和,续写诗篇。

赏析

这是一首充满温情与期许的贺生子诗。作者刘克庄巧妙运用历史典故,将弟弟晚年得子与北宋大儒邵雍得子邵伯温相比,既表达了祝贺之情,又寄寓了深厚的期望。首联以邵雍作比,点明弟弟得子之喜且属晚得子。颔联用“夷甫举遗逸”之典反衬,强调家庭教育的重要性,希望侄子能如邵伯温般成才。颈联进一步以“洛下耆英”的集体欣喜和“河南闻见”的文化传承重任,抬高了新生儿的未来角色。尾联想象未来叔侄同乐、诗文唱和的温馨场景,以“击壤编”呼应开头的邵雍,结构圆融。全诗用典贴切自然,情感真挚而含蓄,既有家族亲情的温暖,又有文化传承的庄重,体现了宋代文人诗作将日常生活与历史典故、道德期许融为一体的典型特色。

创作背景

此诗为南宋著名诗人、词人刘克庄为其弟刘克逊(排行六十二,故称“六二弟”)晚年得子而作。刘克庄出身书香门第,家族文风鼎盛。其弟刘克逊亦擅诗文,但子嗣较晚。诗中提及的邵雍为北宋理学象数学派创始人,居洛阳,晚年得子邵伯温,伯温后成为知名学者。刘克庄借此典故,既贺弟得子之喜,又勉励其以邵氏父子为榜样,注重家教,培养贤才。这反映了宋代士大夫家族重视文化传承与子弟教育的普遍观念。