在线阅读《雪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
衰桐无叶报萧飕,卧听窗声作许愁。
檠暗冷光侵砚几,瓦疏飞片落香篝。
病思结客游梁苑,狂爱提军入蔡州。
也欲访梅湖畔去,黄尘满袖欲盟鸥。
衰桐:凋零的梧桐树。
萧飕:形容风声萧瑟凄清。
作许愁:平添了这许多愁绪。许,如此,这般。
檠:灯架,此处代指油灯。
砚几:书桌。砚,砚台;几,矮小的桌子。
瓦疏:屋顶瓦片稀疏,有缝隙。
飞片:指飘落的雪花。
香篝:熏笼,古代用来熏香或取暖的器具。
病思:病中思绪。
结客:结交豪杰。
梁苑:又称梁园、兔园,西汉梁孝王刘武所建,为招揽文士的著名园林,故址在今河南商丘。此处借指文人雅集之地。
狂爱:极其向往。
提军:率领军队。
入蔡州:指唐代名将李愬雪夜奇袭蔡州(今河南汝南),平定淮西藩镇吴元济的著名战役。此处借喻渴望建立军功。
访梅:寻访梅花。
黄尘:指俗世的尘埃,喻指功名利禄或尘世纷扰。
盟鸥:与鸥鸟结盟为友,喻指归隐江湖,过闲适自在的生活。典出《列子·黄帝》。