在线阅读《绳技》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
公卿黠似双环女,权位危于百尺竿。
身在半天贪进步,脚离实地骇傍观。
愈悲登华高难下,载却寻橦险不安。
谁与贵人铭座右,等闲记取退朝看。
绳技:古代杂技的一种,即走索、走钢丝。此处以绳技为喻,讽刺官场险恶。
公卿:原指三公九卿,泛指朝廷高官。
黠:狡猾,机巧。
双环女:指表演绳技的杂技艺人,因常持双环以保持平衡,故称。
百尺竿:极高的竹竿,古代“百尺竿头”杂技,表演者在竿顶做动作,极其危险。此处比喻权位之高且危。
身在半天:形容身处高位。
贪进步:贪图继续向上爬升。
脚离实地:双脚踏空,没有根基。比喻失去依靠或基础不牢。
骇傍观:令旁观者感到惊骇。
登华:攀登华山。华山以险峻著称,比喻仕途晋升。
高难下:登上高位后难以安全退下。
载却:又作“载却”,意为“再、又”。一说为语气词。
寻橦:古代另一种高空杂技,即爬竿。“寻”为古代长度单位(八尺),“橦”即竿。
险不安:危险而不安稳。
谁与贵人铭座右:有谁能为这些达官贵人写下座右铭(以示警诫)。
等闲:平常,随便。
退朝看:退朝之后观看、思考。