《第三龙湫》宋

在线阅读《第三龙湫》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


绝顶谒龙公,森寒石作宫。

路盘青壁上,瀑泻白云中。

僧说闻雷出,人疑与海通。

几时阴晦夜,来此看拿空。

五言律诗写景奇崛山峰山水田园

注释

龙湫:指瀑布深潭,尤指雁荡山著名的大龙湫、小龙湫等瀑布。此处“第三龙湫”可能指雁荡山或类似山中的一处瀑布景观。

:拜见,朝见。

龙公:对龙神或掌管水泽神灵的尊称,此处指瀑布深潭中的神灵。

森寒:阴森寒冷。

石作宫:形容瀑布后的岩洞或水潭周围的岩石如同宫殿。

路盘青壁上:道路盘旋在青色的峭壁之上。

瀑泻白云中:瀑布从高处飞泻而下,仿佛从白云中倾泻出来。

僧说闻雷出:僧人传说(瀑布声)如雷鸣般传出。

人疑与海通:人们怀疑这深潭与大海相通。

阴晦夜:阴暗的夜晚。

拿空:形容龙(或瀑布水汽)在天空中腾跃攫取的样子,气势磅礴。

译文

登上绝顶去拜见龙公,阴森寒冷的岩石构筑成它的宫殿。 小路盘旋在青色的峭壁之上,瀑布从白云深处飞泻而下。 僧人说能听到它如雷鸣般的声音传出,人们怀疑这深潭与大海暗中相通。 什么时候能在一个阴暗的夜晚,来此地观看神龙腾空飞跃的奇景呢?

赏析

此诗为明代戏曲家、文学家汤显祖的一首山水纪游诗,描绘了探访“第三龙湫”瀑布的所见所感。诗作艺术特色鲜明:首联“绝顶谒龙公,森寒石作宫”以拟人手法开篇,将瀑布深潭视为龙神宫殿,赋予自然景观以神秘威严的生命力,奠定了全诗奇幻的基调。颔联“路盘青壁上,瀑泻白云中”对仗工整,一写险峻山路,一写高远瀑布,“青壁”与“白云”色彩对比鲜明,“盘”与“泻”动词精准,生动勾勒出山高路险、瀑布悬天的壮丽画面,空间层次感极强。颈联“僧说闻雷出,人疑与海通”转写听闻与遐想,借僧人之口和世人之疑,从听觉(雷声)和想象(通海)两个维度,进一步渲染了龙湫深不可测、声势骇人的神秘氛围。尾联“几时阴晦夜,来此看拿空”以充满期待的设问作结,诗人不满足于白昼所见,更向往在夜色中目睹神龙“拿空”的奇幻景象,将现实游览升华为浪漫的玄想,体现了汤显祖作为戏剧家特有的瑰丽想象与浪漫情怀。全诗语言凝练,意境雄奇幽深,在写景中融入神话传说与个人遐思,虚实相生,充分展现了明代文人山水诗中的奇崛之气与浪漫精神。

创作背景

此诗创作于汤显祖游览山水期间,具体地点可能指向浙江雁荡山或江西、福建等地有类似“龙湫”景观的名山。汤显祖(1550—1616),字义仍,号海若、若士、清远道人,江西临川人,明代杰出的戏曲家、文学家,以“临川四梦”(尤其是《牡丹亭》)闻名于世。他仕途坎坷,晚年辞官归隐,寄情山水与戏曲创作。其诗歌创作亦成就斐然,风格清新奇崛,富有想象力和浪漫色彩。这首《第三龙湫》正是他山水诗的代表作之一,通过描绘一处险峻奇绝的瀑布,表达了对自然造化的敬畏与对超凡脱俗境界的向往,也折射出其不羁的个性与丰富的艺术想象力。