在线阅读《淮捷一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
扫地南来蜂出窠,裔夷谋夏欲如何。
传闻挞览毙一矢,惊走单于骑六骡。
匹马只轮番部曲,寸天尺地汉山河。
晋公幕府多名士,不欠寒儒作凯歌。
淮捷:指宋军在淮河一带取得的军事胜利。
扫地南来:形容敌军如扫地般从北方南下,来势汹汹。
蜂出窠:比喻敌军像蜂群一样倾巢而出。
裔夷:指边远地区的少数民族,此处特指金兵。
谋夏:图谋侵犯华夏(中原)。
挞览:指金军将领萧挞览(?—1004年),辽国名将,在澶渊之役中被宋军床子弩射杀。此处借指金军将领。
毙一矢:被一箭射死。
单于:古代匈奴首领的称号,此处借指金军统帅。
六骡:指单于所骑的骏马,典出《汉书·卫青霍去病传》,形容仓皇逃窜。
匹马只轮:一匹马、一只车轮,形容敌军全军覆没,典出《公羊传·僖公三十三年》。
番部曲:指敌军的部队。番,指外族。
寸天尺地:每一寸天空、每一尺土地,强调国土的神圣不可侵犯。
晋公:指晋文公重耳,春秋五霸之一,以善于任用贤才著称。此处借指当时抗金主帅或朝廷重臣。
幕府:指军事统帅的府署。
寒儒:贫寒的读书人,作者自指。
凯歌:庆祝胜利的歌曲。