在线阅读《梦方孚若二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
仙鬼微茫果是非,不如辽鹤有归期。
铸成范蠡何嗟及,绣作平原未必知。
歌扇舞裙风雨散,野田荒草古今悲。
可怜一觉寒窗梦,犹记联鞍出塞时。
方孚若:即方信孺(1177-1222),字孚若,号好庵,莆田(今属福建)人。南宋主战派官员、诗人,与刘克庄交厚。
仙鬼微茫:指人死后化为仙或鬼,其说渺茫难测。
辽鹤:典出《搜神后记》,辽东人丁令威学道成仙,化鹤归乡。后用以指重游旧地之人或表达思乡之情。此处反用,谓人死难归,不如鹤尚有归期。
范蠡:春秋时越国大夫,助勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖。传说越王以黄金铸范蠡像以纪念。
何嗟及:即“嗟何及”,叹息也来不及了。
平原:指战国时赵国公子平原君赵胜,以善养士闻名。此处用“绣平原”之典,指为逝者画像或立像以表纪念。
歌扇舞裙:代指昔日繁华欢乐的宴游生活。
联鞍出塞:并马驰骋,出使边塞。方信孺曾三次出使金国,不辱使命,气节凛然。