《曹路分赠诗次韵一首》宋

在线阅读《曹路分赠诗次韵一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


古来诗律推曹氏,不数河梁与董逃。

唐季三家松最胜,建安七子植尤高。

短檠尚课儿精选,老笔真堪仆命骚。

极欲留君横槊赋,舟人苦报粤江涛。

七言律诗人生感慨友情酬赠含蓄抒情

注释

曹路分:指诗人的友人,姓曹,官职为路分(宋代路一级的武官或巡检使)。

次韵:依照原诗的韵脚及其次序来和诗。

曹氏:指曹操、曹丕、曹植父子,他们在诗歌史上地位崇高,尤以曹植为最。

河梁:指李陵《与苏武诗》中“携手上河梁”句,代指李陵、苏武的赠别诗,此处泛指汉代五言诗。

董逃:指乐府旧题《董逃行》,内容多写求仙或世事无常。一说为汉代童谣《董逃歌》。此处与“河梁”并举,代指汉代诗歌。

不数:不计算在内,即不把(河梁与董逃)算作顶尖。

唐季三家:指晚唐诗人曹邺、曹唐、曹松,三人皆姓曹,且以诗名。

松最胜:指曹松的诗成就最为突出。曹松字梦徵,晚唐诗人,以“凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯”闻名。

建安七子:指汉末建安年间孔融、陈琳、王粲、徐干、阮瑀、应玚、刘桢七位文学家。

植尤高:指曹植(字子建)的文学成就在建安七子之上。曹植被誉为“才高八斗”。

短檠:矮灯架,代指灯。

课儿:教导儿子读书。

老笔:老练的文笔,此处是诗人自指或赞友人笔力。

仆命骚:使《离骚》为之仆从,意谓文笔高超,足以驾驭甚至超越《离骚》。命,驱使。骚,指屈原的《离骚》。

横槊赋:指曹操横槊赋诗的典故。槊,长矛。苏轼《前赤壁赋》有“酾酒临江,横槊赋诗,固一世之雄也”之句。此处指像曹操那样豪迈地赋诗。

舟人:船夫。

粤江:指岭南地区的江河。粤,古称百粤,指今广东、广西一带。

:波涛,指江上风浪大,不宜行船。

译文

自古以来论诗法规格总要推崇曹氏父子,那汉代李苏的河梁诗与《董逃行》都不值一提。晚唐曹姓三位诗人中曹松最为杰出,而建安七子里曹植的成就尤其高超。我在灯下尚且督促儿子精选诗文,您这老健的笔力真可让《离骚》也甘拜下风。我极想挽留您,好一同效仿曹操横槊赋诗的豪情,无奈船夫苦苦相告,粤江已是风涛险恶(您必须启程了)。

赏析

这是一首酬答赠诗的七言律诗,展现了宋代诗人林希逸深厚的学养与精巧的构思。全诗以“曹氏”诗才为主线,纵横古今,巧妙地将对友人才华的赞誉、对诗歌史的评点以及依依惜别之情融为一体。首联从诗歌史的高度起笔,直言曹氏诗律为宗,气魄宏大。颔联具体分述晚唐与建安两个时期的曹姓诗人,以曹松、曹植之“最胜”、“尤高”为伏笔,自然过渡到对眼前曹姓友人的赞美。颈联一转,写自身灯下课子的平凡生活,与友人“老笔堪命骚”的超凡才华形成对比,赞誉之情含蓄而有力。尾联化用曹操横槊赋诗的典故,既切合曹姓,又表达了欲与友人诗酒唱和的强烈愿望,但最终被“粤江涛”的现实阻隔,惜别之意在豪情与无奈的交织中显得格外深沉。全诗用典密集而贴切,对仗工整,意脉连贯,在酬赠诗中别具一格,既有学术性的诗史评论,又充满真挚的友情。

创作背景

此诗为南宋诗人林希逸酬答友人曹路分赠诗之作。林希逸,字肃翁,号竹溪,又号鬳斋,福清(今属福建)人。南宋理宗端平二年(1235年)进士,官至中书舍人。他师从陈藻,是理学名家,亦工诗。诗中提及“粤江”,表明赠诗者曹路分可能是一位将赴或途经岭南(两广地区)的官员。宋代“路分”为一路之武职或巡检官名。林希逸在诗中通过历数曹姓诗坛名家来赞誉这位曹姓友人,并表达了对其行程的关切与挽留之情,展现了南宋文人之间以诗会友、切磋学问的风雅交往。