《隔浦莲近 简旭初》近现代 · 姚鹓雏

在线阅读《隔浦莲近 简旭初》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 姚鹓雏

名山无计闭户。

索共围灯语。

雾重郊墟暝,弹长铗,嗟修阻。

堆阜还自吐。

谐琴趣。

细理霓裳谱。

绕弦柱。

新愁旧恨,清桐多少心苦。

嵯峨衰鬓,那更闲情能赋。

陵谷番番梦破处。

凭诉。

哀丝声搅风雨。

人生感慨凄美咏物夜色婉约派

注释

隔浦莲近:词牌名,又名隔浦莲、隔浦莲近拍

简旭初:应为词作赠予对象或创作缘由

长铗:长剑,典出《战国策》冯谖弹铗而歌

修阻:路途遥远艰难

堆阜:堆积的土山,喻心中郁结

霓裳谱:指霓裳羽衣曲的乐谱

清桐:指古琴,古琴多以桐木制作

嵯峨:高峻貌,此处形容鬓发斑白

陵谷:典出《诗经》高岸为谷,深谷为陵,喻世事变迁

译文

虽有名山却无法闭门隐居,只求与你围灯共语。郊野雾气浓重暮色昏暗,弹着长剑,叹息路途艰难。心中郁结仍要自我倾诉。调和琴趣,细细整理霓裳曲谱。琴弦绕柱。新愁旧恨交织,古琴承载多少心中苦楚。两鬓斑白如山峰耸立,哪还有闲情逸致吟诗作赋。世事变迁如梦境破碎。凭谁诉说。哀怨的琴声搅动着风雨。

赏析

此词以沉郁顿挫的笔触抒写人生感慨,通过雾重暝色、弹铗长叹、琴诉衷肠等意象,构建出苍凉悲怆的意境。上片写现实困境与内心郁结,下片转入更深层的人生感悟,以衰鬓陵谷喻岁月沧桑,最终以哀丝风雨作结,形成强烈的情感张力。全词运用典故自然贴切,语言凝练含蓄,在有限的篇幅内展现了丰富的情感层次和深刻的生命体验,体现了宋代文人词的艺术特色。

创作背景

此词创作背景不详,从内容推断应为南宋时期文人作品。词中透露出作者身处乱世、壮志难酬的苦闷,以及对人生变迁的深刻感悟。'陵谷番番梦破处'可能暗指南宋国势衰微、山河破碎的现实,反映了当时文人普遍的家国之忧和身世之叹。