《曹孟德》宋

在线阅读《曹孟德》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


精舍观书二十年,偶窥沸鼎出馋涎。

小豪已草黄巾檄,老大遭烧赤壁船。

半夜宫嫔和泪诀,当时汉禅只心传。

后来仍有朱三辈,欲比英雄恐未然。

七言律诗中原人生感慨含蓄咏史怀古

注释

曹孟德:即曹操,字孟德,东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家。

精舍:本指佛寺或学舍,此处指曹操早年读书治学之所。

沸鼎:沸腾的鼎,比喻天下大乱、群雄逐鹿的时局。

馋涎:因贪欲而流出的口水,此处指曹操见天下大乱而生出的雄心或权欲。

小豪:年轻时的豪杰,指曹操。

草黄巾檄:起草讨伐黄巾军的檄文。曹操曾参与镇压黄巾起义。

老大:年老之时。

烧赤壁船:指建安十三年(208年)赤壁之战中,曹操大军被孙刘联军火攻击败。

半夜宫嫔和泪诀:可能指曹操临终前与姬妾诀别的场景,或暗指其死后铜雀春深锁二乔的典故,带有悲凉色彩。

汉禅只心传:指汉献帝禅让帝位给曹丕(曹操之子),建立魏国。"只心传"暗示禅让实为被迫,权力早已在曹操手中。

朱三:指后梁太祖朱温,排行第三,故称朱三。他原为黄巢部将,后降唐,最终篡唐自立,其经历与曹操有相似之处,但名声更劣。

未然:不是这样,比不上。

译文

在书斋中苦读诗书二十年,偶然窥见天下大乱的时局,不禁生出逐鹿中原的雄心。 年轻时就已起草讨伐黄巾的檄文,年老了却在赤壁遭遇火烧战船的惨败。 深夜与宫中嫔妃含泪诀别,汉朝的禅让大礼不过是将早已掌握的权力名正言顺地传给子孙。 后世虽然还有像朱温那样的人物,但想要与曹操相比,恐怕还远远不及。

赏析

这是一首咏史诗,以凝练的笔法概括了曹操一生的关键节点与历史评价。首联写其早年积淀与乱世雄心,"沸鼎"、"馋涎"用词精警,既写时局,亦透人性。颔联选取其人生两件大事:青年时参与平定黄巾起义,奠定功业基础;晚年赤壁惨败,统一大业受挫,形成鲜明对比,充满历史沧桑感。颈联笔锋转入私密与权谋,"和泪诀"场面凄婉,暗含对其身后事的慨叹;"只心传"三字则犀利点破汉魏禅让的实质,极具讽刺意味。尾联引入朱温作比,在类比中进一步凸显曹操其人的复杂性——虽被斥为"奸雄",但其雄才大略、文治武功,非一般篡逆者可比。全诗结构严谨,用典贴切,在简短的篇幅内完成了对一位复杂历史人物的功过评述,体现了咏史诗"以诗论史"的典型特色。

创作背景

此诗具体创作年代与作者不详,从内容与风格看,应为后世文人所作咏史诗。曹操是中国历史上极具争议的人物,既是杰出的军事家、政治家、诗人,也是传统史观中"挟天子以令诸侯"的奸雄代表。这首诗选取曹操生平典型事件,融入作者的历史观感,反映了后世对曹操其人的复杂评价。诗中提及的朱温(后梁太祖)是唐末军阀,以残暴和篡位著称,常被拿来与曹操类比,但声誉更差。此诗通过对比,意在探讨历史人物评价的标准问题。