在线阅读《晚悟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
晚悟才为祟,深居学养生。
乃知景升子,差胜少游兄。
绝涧携瓶汲,空山抱耒耕。
儿孙听苦语,世世勿谈兵。
晚悟:晚年才领悟。
才为祟:才能反而成为祸害。祟,鬼神带来的灾祸,引申为祸害。
深居:隐居。
养生:保养身心,以求长寿。此处指远离政治纷争的隐逸生活。
景升子:指东汉末年荆州牧刘表,字景升。史载其外貌儒雅,但优柔寡断,坐守荆州,最终基业被曹操所夺。此处诗人以刘表自比,暗指自己虽有才名,但在乱世中亦难有作为,甚至可能招祸。
差胜:略微胜过。差,略微。
少游兄:指东汉名将马援的从弟马少游。马少游曾劝马援满足于温饱安逸的乡里生活,不必追求功名。马援晚年南征时困于壶头山,想起马少游的话,深为感慨。此处诗人认为,像刘表那样虽无大功但能保全(相对而言),比追求功名而身陷险境的马援(以“少游兄”代指其追求功名的一面)要稍好一些。
绝涧:人迹罕至的深涧。
携瓶汲:提着瓶子去打水。
抱耒耕:拿着农具耕种。耒,古代的一种农具。
苦语:恳切而沉痛的告诫。
谈兵:谈论军事、兵法。此处泛指参与政治、军事等国家事务。