在线阅读《惜笋二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
主人尤爱竹,老病鲜窥园。
粟鼠竞携子,箨龙空长孙。
化为玉版去,留得锦绷存。
虽有监临者,贪眠昼闭门。
惜笋:怜惜竹笋。此为组诗第一首。
主人:诗人自指。
尤爱竹:尤其喜爱竹子。刘克庄号后村,其园林以植竹闻名。
老病:年老多病。鲜(xiǎn):少。窥园:到园中察看。
粟鼠:松鼠一类的小动物,喜食竹笋。竞:争相。携子:带着幼崽。
箨(tuò)龙:竹笋的别称。箨,笋壳。空长孙(zhǎng sūn):徒然生长出孙辈(指新笋)。意为竹笋被鼠类啃食,未能长成新竹。
玉版:指晒干的笋片,一种食品。此处指竹笋被采食。
锦绷(bēng):原指婴儿的襁褓,此处比喻包裹竹笋的褐色笋壳,上有斑纹似锦。存:留存,指笋壳还在,笋肉已被食。
监临者:监管园子的人。
贪眠:贪睡。昼闭门:大白天也关着门。