在线阅读《惜笋二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
手移孤竹氏,遍地长孙枝。
挺挺堪传嫡,疏疏欲咎谁。
汝馋犹可忍,吾俗恐难医。
虽有监临法,宽柔不忍施。
惜笋:怜惜竹笋。此为组诗第二首。
孤竹氏:本指商周时期孤竹国的国君,此处借指竹子。古人常以“孤竹”代指竹子,因其品性孤直。
长孙枝:原指树木主干旁生的新枝,比喻子孙后代。此处指竹笋破土而出,遍地生长,如同竹子的后代。
挺挺:直立挺拔的样子。
传嫡:继承正宗。嫡,正支,正宗。此处形容竹笋挺拔,足以传承竹子的优良品性。
疏疏:稀疏的样子。
咎谁:责怪谁。咎,归罪,责怪。
汝馋:指人们对竹笋的贪食之欲。馋,贪吃。
吾俗:指当时社会上贪食竹笋、不惜毁坏竹林的陋习。俗,习俗,风气。
监临法:监督管理的法规或手段。
宽柔:宽厚仁慈。柔,柔和,不忍用严厉手段。