《悼秦医》宋

在线阅读《悼秦医》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


最晓阴阳證,于身独不灵。

有妻持旧肆,无子学遗经。

虫蚀抄方箧,莎生晒药庭。

城中医绝少,堪惜尔彫零。

五言律诗写景凄美医者哀悼

注释

悼秦医:悼念一位姓秦的医生。

阴阳證:中医理论中的阴阳辨证。證,同“证”,指病症、证候。

于身独不灵:对于自身的疾病却无能为力。灵,灵验,有效。

旧肆:旧日的店铺,指秦医生生前经营的药铺或诊所。

遗经:遗留的医书经典。

抄方箧:抄录药方的小箱子。箧,小箱子。

:莎草,一种野草。

晒药庭:晾晒草药的庭院。

医绝少:医术高明的医生非常稀少。

彫零:同“凋零”,衰败,此处指去世。

译文

你最通晓阴阳辨证的医理,对自己的病却独独束手无策。 留下妻子守着旧日的药铺,没有儿子来继承你留下的医经。 蛀虫蚀坏了你抄方的书箱,莎草长满了你晒药的庭院。 城中本就缺少高明的医生,更令人痛惜你就这样凋零逝去。

赏析

这首诗是南宋诗人刘克庄为悼念一位医术高明却不幸早逝的秦姓医生所作。全诗以平实而深情的笔触,勾勒出一位医者身后萧索凄凉的景象,表达了诗人对逝者精湛医术的敬佩、对其身后寂寥的同情,以及对良医匮乏的深沉感慨。 艺术特色上,诗人运用了强烈的对比手法。首联“最晓阴阳證,于身独不灵”,将秦医生高超的医术(“最晓”)与其自身患病身亡(“独不灵”)形成对比,凸显了命运的无奈与人生的无常,奠定了全诗悲悯的基调。 中间两联通过具体物象的描绘,营造出浓厚的衰败氛围。“有妻持旧肆,无子学遗经”,从人事角度写其身后家业的难以为继与学术的失传;“虫蚀抄方箧,莎生晒药庭”,则从景物角度,以“虫蚀”、“莎生”的细节,形象地展现了其生前事业场所的荒废。书箱被虫蛀,庭院生野草,这两个极具画面感的意象,无声却有力地诉说着主人的离去和一种技艺的凋零。 尾联“城中医绝少,堪惜尔彫零”,将个人的哀悼上升为对社会现实的慨叹。诗人不仅痛惜一位良医的逝去,更痛惜本就稀缺的医疗资源因此更加匮乏,这使得诗歌的立意超越了个人情感,具有了社会关怀的深度。全诗语言质朴凝练,情感真挚沉郁,在哀悼个人的同时,也折射出对专业人才传承与民生疾苦的深切关注。

创作背景

此诗创作于南宋时期,作者刘克庄(1187-1269)是江湖诗派的代表人物之一。他一生经历丰富,关心国事民瘼,诗歌题材广泛。南宋时期,战乱频仍,社会动荡,民生多艰,包括医疗在内的许多社会资源都显得匮乏。刘克庄与这位秦医生或有交往,知其医术精湛、为人仁厚,对其不幸早逝且身后萧条深感痛惜,故写下此诗。诗歌不仅寄托了个人哀思,也反映了当时基层良医难得、技艺传承困难的社会现实,体现了诗人作为士大夫的社会责任感。