在线阅读《得家讯一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
不觉离乡久,南来驿使疏。
羁臣一掬泪,慈母两行书。
租税闻输毕,田园说歉馀。
何时真宦达,处处奉潘舆。
得家讯:收到家信。
驿使:古代传递公文、书信的使者。疏:稀少。
羁臣:寄居或羁留在外的臣子,此处指游宦在外的游子。掬:双手捧起。
慈母两行书:母亲写来的书信,字里行间充满慈爱。
租税闻输毕:从家信中得知,家里的租税已经缴纳完毕。输:缴纳。
田园说歉馀:家信中提到,田地的收成歉收之后略有剩余。歉:收成不好。馀:剩余。
宦达:官位显达,仕途顺利。
奉潘舆:典故,出自《晋书·潘岳传》。潘岳(字安仁)为孝子,曾辞官奉养母亲,常乘车舆载母出游。后以“潘舆”或“潘安舆”指代孝养父母。此处意为希望自己仕途通达后,能处处侍奉、孝养母亲。