《崇化麻沙道中》宋

在线阅读《崇化麻沙道中》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


经行爱此人烟好,面俯清溪背负山。

半?何妨呼渡去,小桥不碍负薪还。

远闻清磬来林杪,忽有朱栏出竹间。

深处安知无隐者,卜邻容我设柴关。

七言律诗写景山峰山水田园抒情

注释

崇化麻沙:地名,在今福建省南平市建阳区麻沙镇一带,宋代时以刻书业闻名,号称'图书之府'。

经行:经过、行走。

人烟好:指村落人家,生活气息浓厚,环境宜人。

面俯清溪背负山:面前俯临清澈的溪流,背后靠着青山。描绘了典型的依山傍水的地理环境。

半?:诗中此处字迹模糊或为异体字,结合上下文,可能为'半艇'、'半舠'或'半篙',意指小船或竹筏。呼渡:呼唤渡船。

负薪:背着柴火。

清磬:清越的磬声。磬,一种石制或玉制的打击乐器,此处指寺庙中敲击的磬声。

林杪:树梢,指树林的顶端。

朱栏:红色的栏杆,多指亭台楼阁或寺庙建筑的一部分。

卜邻:选择邻居,此处指选择隐居之地。

柴关:柴门,用树枝、木柴做成的简陋门户,代指隐士的居所。

译文

我行走途中,最爱这里人烟阜盛、生活安好,面前俯临着清澈的溪流,背后倚靠着苍翠的青山。 即便只有半只小船又何妨,不妨呼唤渡船载我过河;那小小的桥梁,也并不妨碍樵夫背着柴薪归来。 远处,清越的磬声从树林的顶端悠悠传来;忽然间,一抹红色的栏杆从茂密的竹林间显露出来。 这山林幽深之处,怎知没有隐居的高士呢?但愿能允许我在此选择佳邻,搭建一座属于自己的柴门。

赏析

这首诗是南宋诗人刘克庄行旅途中的即景抒怀之作,生动描绘了福建建阳麻沙一带清幽秀美的山水田园风光,并表达了诗人对隐居生活的向往。 艺术特色上,首联'面俯清溪背负山'以简练的笔触勾勒出村落依山傍水的典型环境,'爱'字直抒胸臆,奠定全诗情感基调。颔联选取'呼渡'与'负薪'两个富有生活气息的细节,展现了此地交通便利、民风淳朴,人与自然和谐共处的画面。颈联转写听觉与视觉的惊喜:'清磬'声暗示山林深处有寺庙,增添了空灵幽静的宗教氛围;'朱栏出竹间'则如画卷的点睛之笔,色彩鲜明(朱),在绿竹掩映中突然出现,构图精巧,富有动感('忽有'),暗示了人间烟火与自然景致的巧妙融合。尾联由实入虚,由眼前景引发遐想,猜想深处必有隐者,并直接表达了希望在此卜邻隐居的愿望,'设柴关'的意象将诗人的隐逸情怀落到实处。 全诗语言清新自然,对仗工整(如'远闻'对'忽有','清磬'对'朱栏','林杪'对'竹间'),画面由远及近,由显及隐,层次丰富,在描绘山水之美、人情之朴的同时,含蓄地寄托了诗人对官场尘嚣的疏离之感和对宁静生活的向往之情,体现了宋代文人将生活情趣与哲理思考融入山水描写的典型风格。

创作背景

刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋后期著名的诗人、词人、诗论家,江湖诗派的重要代表人物。他一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年乡居时间较长。此诗应作于其在家乡福建境内游历或往返途中。诗题中的'崇化麻沙道中',明确指出地点是建阳的麻沙镇。麻沙在宋代是全国三大刻书中心之一,文化气息浓厚,且地处闽北山区,山水秀丽。刘克庄行经此地,被其自然与人文景观吸引,遂写下这首纪行诗。诗中流露的隐逸之思,与诗人历经宦海沉浮后追求精神超脱的心态密切相关。