在线阅读《寄题建阳宋景高友于堂》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
枢相落成文甚古,府君卜筑墨犹新。
宛如酿枣分梨日,堪愧燃萁煮豆人。
五桂必攀昆季爽,三荆不析户庭春。
梦中犹识三溪路,安得登堂列下宾。
寄题:寄赠题咏。
建阳:今福建省南平市建阳区。
宋景高:人名,生平不详,当为建阳当地一位重视兄弟情谊的士人。
友于堂:堂名,取《尚书·君陈》“惟孝友于兄弟”之意,指兄弟友爱。
枢相:指宰相或位同宰相的高官。此处或指宋景高家族中曾有位居枢要的先辈。
落成:建筑完工。
文甚古:指题写的文章(或匾额)文风古朴典雅。
府君:对男性的尊称,此处指宋景高。
卜筑:择地建筑住宅。
墨犹新:指题写的墨迹还很新。
酿枣分梨:典故,比喻兄弟分享、和睦友爱。具体出处待考,或与“分梨推枣”(《南史·王泰传》)等兄弟友爱的典故相关。
燃萁煮豆:曹植《七步诗》“煮豆燃豆萁”典故,比喻兄弟相残。
堪愧:足以使……感到惭愧。
五桂:五代后周窦禹钧五子相继登科,称“五子登科”,又称“燕山五桂”。此处比喻兄弟皆贤,功成名就。
昆季:兄弟。长者为昆,幼者为季。
爽:俊朗、出众。
三荆不析:南朝梁吴均《续齐谐记》载,田真兄弟欲分家,堂前紫荆树枯死,兄弟感悟,不再分家,荆树复荣。比喻兄弟和睦,不分家。
户庭春:家庭和睦,如沐春风。
三溪路:可能指建阳当地通往宋氏宅邸的道路或地名。
安得:怎能,表示期望。
登堂:登上厅堂,表示拜访。
列下宾:位列于宾客之末,为谦辞。