在线阅读《寄题建阳马氏晚香堂》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
自锄空旷汲潺湲,占断清溪第几湾。
傍九日开侵岁晏,居千花殿觉天悭。
餐英饮露平生事,遗臭流芳一念间。
菊不负君君负菊,年年秋不在家山。
寄题:题诗寄赠。
建阳:今福建省南平市建阳区,宋代属建宁府。
马氏晚香堂:马姓人家的厅堂,以“晚香”为名,暗指菊花(菊花又称“晚香”)。
潺湲:水流缓慢的样子,此处指溪水。
占断:独占,占尽。
九日:指农历九月初九重阳节,是赏菊的节日。
侵岁晏:临近岁末。晏,晚。
千花殿:百花凋谢之后。殿,行军走在最后,引申为最后。
天悭:上天吝啬。悭,吝啬。此处指菊花在百花凋零的深秋开放,仿佛上天吝于给予春光。
餐英饮露:以菊花为食,以露水为饮。语出屈原《离骚》“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英”,象征高洁的品格。
遗臭流芳:留下恶名或美名。语出《晋书·桓温传》:“既不能流芳后世,亦不足复遗臭万载耶!”
一念间:一个念头之间,形容抉择的关键。
家山:故乡。