《寄题邵武死事胡将祠堂》宋

在线阅读《寄题邵武死事胡将祠堂》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


士各全躯命,惟侯视死轻。

张巡须尽怒,先轸面如生。

短刃犹枭寇,空弮尚背城。

新祠箫鼓盛,人敬比神明。

五言律诗古迹咏史怀古悲壮悼亡追思

注释

寄题:寄赠题咏。

邵武:宋代军、路名,治所在今福建省邵武市。

死事:为国事而死。胡将:指胡姓将领,具体名讳待考。

:古代对士大夫的尊称,此处指胡将军。

张巡:唐代名将,安史之乱时死守睢阳,城破被俘,骂贼而死,传说其死后怒须戟张。

须尽怒:胡须怒张,形容死后犹带愤恨之态。

先轸:春秋时晋国名将,在崤之战中大败秦军,后在与狄人作战时,免胄冲入敌阵战死,传说其面色如生。

面如生:面容如同活着一样。

短刃:短兵器。

枭寇:斩首敌寇。枭,悬头示众。

空弮:没有箭的弓,指弹尽粮绝。弮,弩弓。

背城:背靠城池,指最后的决战。

箫鼓:祭祀时所用的音乐。

译文

世人大多顾惜自己的生命,只有胡侯您将死亡看得如此之轻。 您像张巡就义时那样须发怒张,又像先轸战死后那样面色如生。 手持短刃仍在奋勇杀敌,即便弓矢用尽仍背城死战。 新建的祠堂箫鼓祭祀之声鼎盛,百姓对您的敬仰已如同神明。

赏析

这是一首凭吊、赞颂为国捐躯将领的七言律诗。首联以“士各全躯命”的普遍人性作反衬,突出胡将军“视死轻”的崇高气节,奠定全诗颂扬基调。颔联连用张巡、先轸两位古代忠烈名将的典故,以“须尽怒”、“面如生”的生动细节,将胡将军英勇就义、死不瞑目的悲壮形象刻画得极具震撼力,既是对其精神的比拟,也将其功业置于历史长河中进行定位。颈联转写具体战斗场景,“短刃”、“空弮”极言战斗至最后一刻的惨烈与顽强,“犹”、“尚”二字凸显其不屈意志。尾联描写新建祠堂香火鼎盛、民众敬仰的场景,从历史追忆回归现实纪念,表达了人民对英雄的永恒缅怀。全诗用典精当,对比鲜明,语言凝练而感情深沉,充满了对忠勇精神的礼赞和对英雄主义的呼唤。

创作背景

此诗为南宋著名诗人刘克庄所作。刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,莆田人,江湖诗派重要代表,诗词多感慨时事,风格豪迈。南宋后期,边患不断,战事频仍,涌现出许多为国捐躯的将士。诗题中的“邵武死事胡将”应是一位在邵武地区抗敌阵亡的胡姓将领,其具体事迹史载不详。刘克庄闻知其忠烈事迹后,深为感动,故作此诗寄题其祠堂,既为表彰英烈,亦借以抒发对时局和忠义精神的感慨。