在线阅读《寄强甫》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
囝罢相依萤雪边,安知今汝亦华颠。
宁从欸乃翁孤钓,肯要原夫辈一联。
儿向诗中得三昧,吏钳纸尾怕分权。
客言大尹尤谦挹,每见屏星榻必悬。
寄强甫:写给强甫的诗。强甫,生平不详,当为作者友人。
囝(jiǎn):儿子。罢:停止,结束。萤雪边:指勤学苦读之处。萤,车胤囊萤照读;雪,孙康映雪读书。
华颠:头发花白,指年老。
欸(ǎi)乃:象声词,形容摇橹声或渔歌声。柳宗元《渔翁》有“欸乃一声山水绿”句。欸乃翁:指渔翁,喻隐逸生活。
原夫辈:指科举应试文章中的常用语“原夫”之辈,代指追求功名、拘泥于程式文章的士人。
三昧:佛教用语,指事物的诀要或精义。诗中指诗艺的精髓。
吏钳纸尾:指小吏在公文末尾签字画押,喻指受制于琐碎公务。钳,约束。
分权:分享权力,此处指处理政务时受到掣肘。
大尹:对府县行政长官的尊称,此处指强甫。
谦挹(yì):谦逊退让。挹,通“揖”,谦让。
屏星:汉代刺史出行时,用漆画屏星作为前导。后用以指代州郡长官的仪仗或居所。
榻必悬:用东汉陈蕃为徐孺子设榻的典故。陈蕃为豫章太守,不接宾客,唯为名士徐孺子特设一榻,徐去则悬之。形容礼贤下士,待客真诚。