在线阅读《寄章贡姚使君》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
虔在江西尤钜丽,极知君相选侯难。
昔多法从怀州绂,今少诗人上将坛。
敛戍官兵申拆洗,放衙溪洞报平安。
衰颓欲纳辕门谒,却怕崆峒腊雪寒。
章贡:地名,指赣州。因章水、贡水在此汇合为赣江,故称。
姚使君:指时任赣州知州的姚姓官员。使君,汉代对刺史的称呼,后用作对州郡长官的尊称。
虔:虔州,即赣州的旧称。
钜丽:宏大壮丽。
君相:指皇帝和宰相。
选侯难:选择、任命州郡长官(侯,此处指州郡长官)是件难事。
法从:跟随皇帝车驾的官员,指朝廷近臣。
怀州绂:怀州,地名;绂,系印的丝带,代指官印。此句意指过去有许多朝廷近臣被派往地方担任要职。
上将坛:拜将的高坛,此处喻指能够统兵御敌、镇守一方的军事统帅或能臣。
敛戍:收束、整顿戍守的军队。
申拆洗:向上级申报告知,并进行整顿清理(拆洗,原意为拆洗衣物,此处喻指整顿军务)。
放衙:衙门停止办公,指官员休假或处理完公务。
溪洞:指当时南方山区(如赣南、湘西等地)的少数民族聚居地。
辕门:古代军营营门或官署的外门,此处指姚使君的官署。
崆峒:山名,此处可能借指赣州附近险峻的山地,或泛指边远寒冷之地。
腊雪:腊月(农历十二月)的雪。