在线阅读《寄章贡姚别驾》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
赣江当日血成川,谁肯身驰不测渊。
尺檄约降诸峒静,单车禽畔一城全。
带刀俗染惟新化,横槊诗刊第几编。
想与元龙谈世事,亦怜疏拙老林泉。
章贡:地名,指赣州。赣州由章水、贡水汇合而成,故称章贡。
别驾:官名,汉代为州刺史的佐吏,宋时为通判的别称。姚别驾,指一位姓姚的通判。
赣江:江西省主要河流,流经赣州。
血成川:形容战事惨烈,血流成河。
不测渊:不可测度的深渊,比喻极其危险的境地。
尺檄:指简短的招降文书。尺,形容短小。檄,檄文。
诸峒:指当时赣南地区的少数民族部落或山间聚居地。峒,同“洞”,指山间聚居地。
单车:指轻车简从。
禽畔:擒获叛乱者。禽,同“擒”。畔,通“叛”,指叛乱者。
带刀俗:指当地百姓有随身带刀的习俗,暗喻民风强悍或未完全开化。
惟新化:唯有通过教化使其革新。
横槊:横持长矛。出自曹操“横槊赋诗”的典故,形容文武双全、气概豪迈。
诗刊:指将诗作刊刻流传。
元龙:指陈登,字元龙,东汉末年名士,以豪气、高卧闻名。此处借指姚别驾。
疏拙:疏懒笨拙,为作者自谦之词。
林泉:山林与泉石,指隐居之地。