《寄赵简叔知宗》宋

在线阅读《寄赵简叔知宗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


造物方将贵此翁,煌煌三印屈盘红。

笺天不受珠犀涴,表海新兼鈇钺雄。

诗满名山留妙墨,舶归外国说清风。

何当把臂登云榭,共看鲸波浸碧空。

七言律诗人生感慨友情酬赠官员抒情

注释

造物:指上天、大自然。

贵此翁:使这位老者尊贵。此翁指赵简叔。

煌煌:明亮、光彩夺目的样子。

三印:指多种官印,象征其官职显赫。

屈盘红:指官印的印纽(把手)雕刻成盘曲的形状,并用红色绶带系挂。

笺天:书写奏章上达天听。笺,奏章,此处作动词用。

珠犀涴:被珍珠、犀角(象征贿赂或世俗的污浊)所玷污。涴(wò),污染。

表海:为海表(海外)之表率。或指其任职于沿海地区。表,表率。

鈇钺:鈇(fū)和钺(yuè),古代刑具,象征刑罚和军事权力。此处指赵简叔新兼任了掌管军事或刑法的要职。

妙墨:精妙的书法或诗作。

舶归外国:从外国归来的商船。

清风:清廉的风范、名声。

何当:何时能够。

把臂:握住手臂,表示亲密。

云榭:高耸入云的台榭。

鲸波:巨大的海浪。

碧空:蔚蓝的天空。

译文

上天正要使这位老者尊贵显达,光彩夺目的三方官印系着红色的绶带。他书写奏章上达天听,不受世俗珠玉的玷污;作为海疆表率,如今又新兼了执掌刑罚军务的雄威之职。他的诗篇遍布名山,留下了精妙的墨宝;从海外归来的商船,都在传颂他清廉的风范。何时才能与你挽臂同登那高耸的云间台榭,一起眺望那浩瀚的波涛浸染着无垠的碧空。

赏析

这是南宋诗人刘克庄寄赠给友人赵简叔的一首七言律诗。全诗以颂扬为主调,情感真挚而气势恢宏。首联“造物方将贵此翁,煌煌三印屈盘红”,开篇即点明赵简叔正得朝廷重用,官印煌煌,形象地描绘出其地位显赫。颔联“笺天不受珠犀涴,表海新兼鈇钺雄”,一写其品德高洁,为官清廉,不受贿赂玷污;一写其权柄加重,新兼军事或司法要职,文武兼资,刚正雄威。此联对仗工整,内涵深刻。颈联“诗满名山留妙墨,舶归外国说清风”,笔锋一转,从政绩写到文采与声名,说明赵简叔不仅政绩卓著,而且文采风流,其诗作墨宝流传于名山,其清廉美名远播于海外,塑造了一位德才兼备、内外兼修的儒臣形象。尾联“何当把臂登云榭,共看鲸波浸碧空”,以浪漫的想象作结,表达了诗人渴望与友人相聚,共登高阁,眺望壮阔海天的愿望,将友情与对友人前程的期许融入浩渺的自然景象之中,意境开阔,余韵悠长。全诗结构严谨,用典贴切,语言凝练而富有张力,既是对友人的热情赞颂,也寄托了诗人自身的情怀与理想。

创作背景

此诗创作于南宋时期,具体年份不详。赵简叔,名不详,字简叔,是刘克庄的友人,当时担任“知宗”官职(可能为宗正寺相关职务,掌管皇族事务),并且新兼任了重要的地方军政职务(可能为沿海制置使或类似官职,掌管海防)。刘克庄作为南宋后期重要的诗人与官员,交游广泛,此诗是他写给一位正受重用、德高望重的友人的赠诗,既表达祝贺与赞美,也抒发了深切的思念之情。诗中“表海”、“鲸波”等意象,暗示了赵简叔的任职地与南宋面临的海疆形势相关。